It’s time to retaliate - punish the woke
The best way to defeat an opponent is use their strength against them.
Someone needs to make a proper Masters Of The Universe but one that begins with this woke nightmare version being just that - Teela’s fantasy.
The reality is that she has become weak and embittered during a particularly angsty menstruation, and possibly goaded on by foul whisperings from EvilLyn. She turns to the dark side and He-Man (and the other males) have to rescue her and teach her the value of true masculinity, and the virtues of femininity.
The wokeness is extracted from her in an exorcism-like sequence and balance is restored.