MovieChat Forums > Le notti del terrore (1985) Discussion > A mean spirited, bloodthirsty zombie fil...

A mean spirited, bloodthirsty zombie film! *****!


Cheesy, but great horror film from the word go. An aged professor tampers in an underground crypt, and unfortunately awakens a horde of decomposing zombies. This couldn't be at a worse time for a group of vacationers, who arrive at a villa nearby to socialize and relax, amongst other things. Cut to the chase the zombies arrive and proceed to tear apart and devour the group in all sorts of gruesome ways. The remaining survivors manage to flee into the countryside the next day, come across a monastery, run from there (filled with zombies), and finally seal their fate when the undead trap them in a "builders workshop," in an ending which would really give even a most jaded horror buff shudder. The zombies in the film are well casted (They are everywhere!"), and well created to rottingly perfection by Italian make-up artist Maurizio Trani (Zombi 2, Troll 2), even using live worms and maggots! But the best thing about Nights Of Terror, is the fact that these zombies only have one goal, to tear apart and eat! No reasoning with the bastards. Blood and guts, incest themed, cannibalistic shock after shock. In the same vein as Fulci's Zombi 2, which was released a year earlier. Bit of trivia: When originally released on vhs in the UK by Apex dis., the film was whoppingly cut by over 13 minutes! And if you want to only see the best current version, I assume on Blu ray - Grab the 88 films edition from the UK, it has an Italian track. Great, nasty zombie film in the heights of Italian film insanity!

"That's it. It bit into his arm-pit. Like It wanted to eat him, man. Like It wanted to eat his heart."

reply

does it really matter if there's an Italiam track? Still dubbed as these movies were filmed with no sound. Italian or English they're both dubbed in that.

reply

Check dvdcompare.net . One of the reasons of the arrow Blu-ray winning is because it also has an Italian track.

"That's it. It bit into his arm-pit. Like It wanted to eat him, man. Like It wanted to eat his heart."

reply

It can matter quite a bit. Sometimes the dialog is very different. There's a discussion on one of the commentary tracks for the recent UHD of this about that very thing. It was pointed out that the English dub makes the movie seem more campy, while the Italian has a more serious tone and there is political and class commentary that isn't part of the English track at all. I think what sometimes happens is that if the script is written by someone who is Italian, the dialog there may be better, and the English dub of the translated text loses some of the flavor.

reply

It is this way on so many of the Italian genre films and the best example I can think of is Django (1966). The entire film is better in Italian but the ending illustrates it quite nicely.


English dub
https://m.youtube.com/watch?v=K02UzYwWa4U&t=222s&pp=ygUZZGphbmdvIGVuZGluZyBzY2VuZSAxOTY2IA%3D%3D


Italian with English subs
https://m.youtube.com/watch?v=ovXPbuj2ZEI&pp=ygUdZGphbmdvIGVuZGluZyBzY2VuZSAxOTY2IHN1YnM%3D

This would actually be a nice topic in the Django board. 😀

reply

Yeah, that's a good example.

reply

Yep, the Italian version is so much better.

reply

Actually, there's two great reviews of this film on this thread. It sounds fabulous. But why the low rating of only 5.6?

reply

It’s got that crazy Italian vibe that lots of people just can’t get into.

reply

I'll put this one down as a definite must-see.

reply

It’s messed up for sure. There’s a scene where a maid looks out the window and a zombie in the courtyard below throws some kind of ninja daggers at her. One pins her hand to the window sill, and it then uses a scythe to gently decapitate her. And there’s weirder stuff than that. Lol

reply

I generally hate gore but this one sounds underrated and I'd like to see for myself.

reply

This is one of my favorites, it's like one long zombie attack. Everything about it is perfection- the setting, cast, zombies/gore and the musical score. The dubbing adds to the charm. I would be curious to see it in its original language, but isn't even that dubbed too? The maggots on some of the faces of the zombs are a nice touch! 10/10. I've watched this countless times and it still delivers.

reply

Plus like I said before, it has a nasty ending. And that's the thing- we never see it! - If I was the couple, I would want to die (or in this case: get power-sawed and eaten) before the end credits just to end the suffering at one point. I always finish the film thinking their ordeal has just begun, and the worst is always before them. NOT a fairy-tale ending.

"That's it. It bit into his arm-pit. Like It wanted to eat him, man. Like It wanted to eat his heart."

reply

Love the ending! Everyone got a nasty send off in Burial Ground, and Janet and Mark were no exception! It's perfect as is, but sometimes I wonder what it would have been like if they'd not stopped there and shown the next five minutes or so.

reply

The zombies would have completed their first feast. Then ventured into the country populace to spread more cannibalistic, flesh-eating horror.

"That's it. It bit into his arm-pit. Like It wanted to eat him, man. Like It wanted to eat his heart."

reply