The wonky prespective drawing threw me every time

Like the village?

I still can't figure out whether we're seeing the gate through the trees or the entire village from some kind of birds-eye view

Lmao same here. My brain kept wanting to see the castle as a gate no matter how hard I tried.