My friend whose Taiwanese (I'm ABC American Born Chinese who loves history, politics) noted two things about the movie that I thought fascinating.
One, she pointed out that the translations to Richard Gere were often misleading...even the subtitles in the movie were misleading. I paid closer attention since I could moderately understand Chinese as well and found her assertion to be correct. Imagine being some white guy not knowing why you're thrown into some foreign criminal system...and even the information that you can interpret/understand is wrong! Richard Gere really had no understanding of what was going on in the movie.......it was all just one mess that he was trying to survive. She also noted that there have been reports of Taiwanese businessmen going to China, and having committed some crime or being framed due to the corrupt politics........and even though he could speak Chinese he would undergo that chaotic criminal system and end up being killed or having disappeared...even befor e he really knew what was going on.
Second, she pointed out that even the movie badmouths China, Taiwan isn't too different either.....that justice system is probabaly present in much of Asian culture. She said that those Chinese words on the prison wall.......which pretty much stated harsher punishment to those who don't confess......applies in Taiwan. Pretty much the system is guilty until proven innocent. Those who don't confess their guilt are just trying stir up trouble, and really are just creating greater trouble for themselves. She said that Taiwan does not have a jury, and that most people that are accused of a crime plead guilty. I also read that this is similar (guilty before innocent) in Japan in an Economist article not too long ago.
I think the movie is trying to point out something in those societies.......but I just want to say that it's may not necessarily be trying to bash it....just to show that it exists. And its not just a problem that occurs in China...but in Taiwan and Japan as well.....so doesn't necessarily just blame the communist style of government in China. Democracy is still shaky in Taiwan as well...and Japan, well they're trying to portray themselves as victims of WW2 and when a Japanese teacher protested that, she was sent to be "re-educated" (Google it!). Talk about democracy!
And before Americans comment about anything.......I think Americans should realize that they do see things from an American-centric lens. Americans tend to take things for granted - they assume human rights - such as the right to a fair trial - are fundamental rights everyone should have RIGHT NOW. I'm not saying that they aren't fundamental rights, but just that those rights have to be fought over....won over.......I mean it wasn't too long ago (what, 30-35 years) that minorities started to have truly fair trials?
America is ahead of everybody in terms of basic rights and freedom.....but Americans should realize that those rights were hard=fought to win over, and should be hard fought to be maintained. Also, I think America got really lucky in winning those basic rights...it happened fairly quick and relatively bloodless ( compared to other countries ) - people in other countries have to fight for their rights to....but unfortunately it is hard to say when they will get them.
oh and by the way.....if I need credibility I have been to both China and Taiwan....I have family on both sides...my parents are wai sheng ren from Taiwan. I'm trying to be as least biased as possible....China has its problems, Taiwan has its problems, and America sure has its problems. Pointing out another country's problems is always a sensitive issue. But China does have problems with its political system......and I love my rights as an American and am just glad that I was lucky enough not to be born a Chinese citizen. If the Chinese ben di ren don't want those rights, that's their problem. If they do I'm sure they will receive a lot of support from the US. But not admitting to there problems in China.......that's just pride.......pride is what got China screwed in the past 200 years anyway.....them being too cocky to Westernize before it was too late (maybe it woudln't have worked anyway but at least they could've tried).
What's funny is by not trying to be biased..I end up kinda bashing everybody =) well at least its a somewhat equal bashing right? I'm Chinese Taiwanese American.....I'm really just bashing my own peoples...my own lands....and its all cuz I care for all 3 countries. Wo ai wo de zu guo.......God bless all 3 lands.....hopefully God can cure those three countries of all its problems.
reply
share