I wonder if the scene where Indiana Jones' father slaps him...

I'm pretty sure it was meant as an affirmation that Jones Sr's obsession with the holy grail is a bit more than just archeology and his ego.

I took it as more of a way of saying that even though Henry was not a very attentive father, and his son is an adult, he'll still slap him for using the Lord's name in vain.