Explain the ending?

I get that Woody made a deal with the younger Yakuza guy to kill the old boss and his blood relatives in exchange for Woody being allowed into the Yakuza. (Lol, I don't think it works like that.)

But why have Kate killed? Because she wanted to retire?