Watching this one Amazon Prime, but it's called "X-Ray"

I would have never found this if I had not looked up Succession and Alan Ruck and worked backwards from there.