Not all planets are over-populated though!!!!!!
Some are under-populated, surely. I mean, there's infinite space, infinite worlds.
Just relocate people from over-populated worlds into under-populated ones.
It should be fine.
Everybody already speaks English.