Tiger in England...........

that ia interesting. i can remember when i was a child in the 60s it was still possible to buy leopard cubs in Harrods, i don't think they had any tigers though.

Good thought, but it's pretty clear that he was inspired by learning of the similarity between "maneater" and the similar-sounding Spanish word "manita".