MovieChat Forums > Secret in Their Eyes (2015) Discussion > A question for the folks who live in the...

A question for the folks who live in the States


Guys, i have an honest question
Are foreign movies really that rejected in the states? From all the talking I've seen here you don't seem to have movie theaters screening european, latin american, african or asian movies that often.
The same goes to movies with subtitles. Is it really impossible to find them?
I do understand some movies having a hard time geting to other countries. It is actually sad because many powerful works of art don't get to touch as many people they could... But El Secreto de tus Ojos was not only a powerful movie, but a major success!
I love movies and I thing I was born in the perfect city for that. We have all sorts of movie festivals and all kinds of genres! But I guessed folks from cities such as NY, Washington,LA and Chicago for instance would also have access to this kind of cosmopolitan cultural heritage and would profit from it. I've been to NY and you guys have some of the best museums in the planet! Movie theaters can't be that behind!
I won't deal with the Secret in their eyes issue anymore. The damage was done... If IMDB is only about teen movies these days, there is no point in having such discussion.

reply

I live in the rural mid-west, close to three hours to the nearest "city", so our local theaters don't run foreign films. One of the great things about living in this particular era is having resources like Netflix. When Netflix first arrived, I loved getting to have great foreign films delivered right to my home. So many to choose from, what a treat.

Now that I have Netflix on-line, I get to enjoy not just the films, but also some wonderful foreign tv programming and short-term series.



I support, defend and always employ the Oxford comma.

reply

I think a general and short answer for the great question dbroggi poses is: People in the U.S. simply don't want to read subtitles. They want to watch the movie, not read it. Americans (including myself, so stop the bashing beforehand) are lazy, and are unfortunately blissfully ignorant to our arrogant ways (meaning everyone should speak English, and if they don't, we're not interested).

reply

Most of the answers here seem to me to be way off the mark--strangely given the existance of sites such as box office mojo.

To answer your question straight-up: in the U.S. most movies period, full stop, 'are rejected' AT THE FIRST-RUN THEATER BOX OFFICE. Not most foreign language films, but most movies. All but a small handful get only three-week showing in first-run movie theaters.

There are, to remind you, about 300,000,000 folks residing in the U.S. Do all of that vast number "reject" foreign language films--No. That's just silly. Millions of people in the U.S. consume foreign language film regularly. A "foreign" film that would be considered a 'huge' hit in its native country, will often make more in U.S. secondary markets (Movie TV networks (HBO etc.), DVDs, Streaming, so-called 'arthouse' film theaters, etc.) than it will in its home country.

However, first run theater showings in the US will often cost $12 a ticket (yes, they cost more to see in the theater than to order off Amazon on DVD). Given this cost, and the fact that every one knows they will be able to rent most movies, including foreign language films if they just wait a month or two, the movies that people tend to go see in the theater are what are often called "water-cooler" movies--they are the movies that draw lots and lots of eyeballs such that people feel they are "missing out" on the conversation if they haven't seen it. This is the nature of the "popular culture" beast. If all your friends on facebook are arguing over whether "Sniper" is a good movie, whether it portays heroism, whether it should be celebrated or condemned--you feel you are missing out on the nature of contemporary culture if you haven't seen it also. Thus you pay your $12 bucks, even though it isn't all that rational not to just wait 8 weeks and pay 2 or 3.

Ergo--Sniper = huge numbers of dollars ($100,000,000 first week/$500,000,000 total and those are "first run" box office dollars).

Foreign language films simply have an impossilbly hard up-hill climb to compete with that, especially since there are already a ton of English language movies in first-run theaters (many of which are very good, but just don't "catch on").

Ignorance of this kind of mechanism, in this day and age, when all of this has been well documented, as well as the concomitant anti-US sentiment that the US movie going habits tend to generate, continues to amaze me, frankly.


reply

I can't understand why so many people (from any country) has so much problems watching a movie with subtitles. Are they too lazy to read or what?

yep... english is not my native lang. get over it.

reply

Yes. We are too lazy to read. We want to watch the movie, not read. Don't shoot the messenger, I'm just sayin'.

reply

To answer your question, the Jews have TOTAL control of our media(film, tv, music, printed media, etc.) and they use all of their power and influence to keep ANYTHING that's NOT the crap that they make in Hollywood, out of our country. Their poor standard of movie making doesn't look as bad as it is when it can't readily be compared to anything else. They keep us on a steady diet of over-the-top violence, hypersexual themes with no morality in sight, and whatever they want the public to buy into(homosexuality, racism/white supremacy, feminist/anti-male rhetoric("I'm independent so I want a divorce", "I don't need a man, just his money for child support so I can raise MY kids WITHOUT a MALE influence around", etc.), WHO we should vote for, WHO we should hate/kill, etc). These scumbags use the media to influence the population to agree to send their children overseas to die in CIA-created wars. Whenever they want to invade some nation, patriotic-tinged war movies are released showing "brave, honorable, duty-bound American soldiers defending our great nation".(How can one be "defending" their nation when they're in someone ELSE'S nation? Hmmm.) Right now, they are using their control of the media to influence white citizens to turn against Blacks, Latinos, Muslims(or anyone that looks Middle Eastern) and refugees so that a civil war will ensue soon.

America is NOT the free nation that it professes to be. And it's definitely not the "greatest nation in the world".

reply

Um, once again, we're just lazy, and want to watch, not read.

reply

Um, once again, we're just lazy, and want to watch, not read.
Ha!  No lazier than anyone else. Dubbing is quite common for popular movies. If you REALLY think people in Germany, Japan, China, Russia and elsewhere watched Avatar or Titanic with subtitles in their own language...well... 




On November 6, 2012 god blessed America...again. 

reply

"That is why you FAIL." - Yoda

reply

Um, once again, we're just lazy, and want to watch, not read.


I'm American, and I can't stand dubbing. I much prefer to read subtitles. Unfortunately, where I live they don't show foreign films, so I'm left with watching on Netflix. But speak for yourself about being too lazy to read subtitles.

reply

Believe it or not, most large cineplexes have smaller auditoriums for foreign language and indie films (AMC even prides themselves on this with their "AMC Independent" brand). In addition to larger cities with arthouse cinemas.

reply

i will admit I have an advantage as I am half mexican, half costa rican. my parents (mother mostly cause they split when i was six) exposes me to a lot of culture. I also have a BA in Cinema so I see films of all kinds. I have all different avenues of ways to see foreign films, and i personally don't even think they're hard to find. I grew up in san rafael, ca and we had an independent theater called the rafael theater that played indie films and spanish films and there was a latino film festival. you live next to a large enough city, i'm sure you'll fine a theater with foreign films. how cultured the people are and how willing they are to see them, that i can't speak to. i will however readily admit i don't prefer them, as i am a bit of prude (i admit it) and other countries tend to be more sexual and violent. that's not really my thing.

reply

Don't people in other countries have anything better to do than to conjure up complaints about the U.S.?

reply

I am not from the USA but I am in North America (Canada). I LOVE foreign movies, 60% of my movie collection if foreign movies.

America doe some great tv shows and some good movies but man they really need to stop remaking all these wonderful foreign movies and doing such a crap job! For every quality one like "The Departed" we get crap like OldBoy, Martys and Secret In Their Eyes!

reply

Like I said.

reply