Briefcase scene

Little confused by that ending. The assassin Armando breaks in and it looks like The Bousche is in on it with him. It looked like he was pretending to be hostage. What did I miss? Someone please help cuz it's bugging me lol