The Na’vi having a single unified language

That’s something that sort of takes me out of the world. I do appreciate that Pandora has different cultures and biomes, as opposed to all the planets in something like Star Wars, but it’s still a bit odd to think that the Metkayina (sea Na’vi) speak the same language as the Omatikaya (forest Na’vi).