The whores were too pretty and young

I get it if they were the personal slaves of the elite Romans. But whores? In that time? They wouldn't be able to afford bathing, let alone make ups and hairdos.