Aimee Mann song

One of the touching scenes is when one of female detectives hears the song Wise Up during a phone call with her husband. She reminds him that it was on the soundtrack of a movie they once watched. The movie is never named, but we know that she is referring to Magnolia.