MovieChat Forums > Hamlet 2 (2008) Discussion > Who Was the Narrator?

Who Was the Narrator?


Who was the narrator?

Alan Rickman?

reply

I'm pretty sure it's Coogan himself.

reply

It sounds A LOT like Sir Ian McKellen.

reply

Steve Coogan, of course.

That's his solemn, slightly pompous "act-or" voice. Worked very well, I think.

reply

I thought it sounded exactly like Jeremy Irons.

reply

I also thought it was Jeremy Irons.. but I suppose it was just Coogan mimicking his voice, similarly to when he does so later in the movie making reference to Irons.

reply

It was Coogan.

reply

It was Coogan, but I thought he was doing Peter O'Toole!

reply

Sounded like Ian Mckellan to me

reply

I thought it was actually Peter O'Toole as well but after hearing Coogan do Jeremy Irons in the film so brilliantly, I believe it could be Coogan doing an impersonation.....

reply

I agree that Peter O'Toole is probably the one he sounds most like when doing that voice, I have no idea if that's intentional or not.

Point is, there's no "could be" or "maybe" about it -- it IS Steve Coogan. That's not really a point of debate, but of course it's funny to hear who people *thought* it was before they knew. ;-)

reply

it is steve coogan talking in his normal voice if you have seen anything else he has done like lan parttridge or sunshine you would know that he is english and sounds like that normally

reply

i think it just added to the parody, that he narrated for his own character. but...my son and i did think he sounded a bit "like" tim curry and alan rickman (even when doing his jeremy irons impression...but we are not so familiar with his voice). maybe it's partly just the deep voice and that particular British accent? at the beginning--"to live is to act"--it seemed quite obvious that it was Steve Coogan, but as the movie progressed and we'd been listening to his American accent, the narrator's interjections made us think of someone distinguished, not the goofy drama teacher!!!

but there is no "narrator" in the credits.

reply

One more for an uncredited Peter O'Toole, or Coogan doing an incredibly accurate Peter O'Toole.

reply

It's totally Coogan. He doesn't sound quite like that in real life...he sounds a little bit like Alan Partridge, but less extreme. I agree with the Peter O'Toole and Jeremy Irons comments - spot on! "To act is to live"..."I'm having a herpes outbreak right now!" Too funny. If you haven't already, you have to see Tristram Shandy: A Cock and Bull Story.

reply

yeh it was definately coogan putting on a posh narrators voice.

reply

It sounded like Jeremy Irons to me.

reply

[deleted]

No way it was Coogan, he so lacks the depth and richfull tones! I bet it was Jeremy Irons! In fact I am really really convinced it was Jeremy!

reply

*sobs quietly*

Reality's overrated, I agree. But it's still Steve Coogan doing the narration.

Here's proof, for the particularly slow. This is an interview with the director Andrew Fleming from afterelton.com:


AE: (...) One more question, who is the narrator?
AF: It’s Steve.

AE: Oh is it? It’s impossible to find anywhere.
AF: I forgot to put it in the credits, frankly. He’s doing his best Jeremy Irons with maybe a little Ian McKellen thrown in. That was the idea because he references him.



Here's the whole interview:
http://www.afterelton.com/people/2008/8/andrewfleming?page=0%2C2


reply

it sounds like rosco lee brown, even if it isn't

Gravel: the bane of my existence!

reply

[deleted]

That is who I thought it was --- Alan Rickman.

reply

It was Coogan...picked up on it right away. He's English, you know.

reply