How well portrayed are the Indigenous Scottish tribes

The main error is the language spoken. The region later known as Scotland was inhabited by Picts who spoke a now extinct Pictish language and not Scottish Gaelic which is a dialect of the Irish language brought to the region along with the country's name, surnames like Mc/Mac and whiskey etc by the Irish of Dal Riada.

Total fiction.