MovieChat Forums > The Eagle (2011) Discussion > How well portrayed are the Indigenous Sc...

How well portrayed are the Indigenous Scottish tribes


According to history, how well do you think they were portrayed?

reply

Well,I am a Scot but am no historian.
As has been pointed out more than once on here, the Seal people did not exist, just a figment of the author's fervent imagination. The only indigenous Scots around this time, c.120AD, would be the Picts in the north and west, largely, and other tribes in the eastern and southern areas of the nation we now call Scotland. Over the many years, other tribes migrated in, as they did in the rest of this island State.
Let's remember this is a work of fiction only, and on that basis, I did very much enjoy this film,a good story, great scenery and good acting.
How the Seal people were shown in the movie by the director was his creation,and no doubt assisted by the production team and it worked well enough ;not how I might have shown ancient tribes, but that is a minor point of detail, and I was no more unhappy with how we were shown the tribe of the book and film in "Scotland" than if the book had been set in Wales or Ireland or England (ok, it was earlier and later)or even in what is now Europe. As I said, a children's story adapted for the wide screen, that's all and on that basis, I sat back and enjoyed it. Now I have written this, time to watch it again this weekend. Thanks OP!

reply

In understanding the history of the British Isles, its important to take into account that the demographics and culture of England were the legacy of a series of foriegn invasions, beginning with the Romans. The inhabitants of Briton in the times of the Romans were a very loose confederation of primative tribes and small chiefdoms.

There is evidence that there were many small primitive tribes (possibly peoples that predated the "Picts") scattered along the coast lines of northern Scotland from Roman times and continuing for hundreds of years. These pre-iron age peoples were easy prey for the Vikings, who were the best iron casters and navigators in the world around 900 AD. By 500 AD, the expansion of the Romans onto the British Isles had paved the way for immigration from many Germanic peoples as well as the Celts, who began settling portions of the British Isles including Ireland by 500 AD. The fall of the Roman Empire and the ensuing chaos over western Europre was a further catalyst for immigration to the Britsh Isles. There is evidence to suggest the indigenous of remote areas of Scotland were all but wiped out by the Vikings and other marauding peoples, and what ever was left of them were forced to assimilate into the greater culture or die off. There was no political correctness in Medieval Britain.

"Civilization" migrated to England beginning with the Romans and continuing with the Celts, Vikings, Saxons, Angles, Normans and others. This "civilization" process generally came in the form of invasion, then assimilation. Its actually a very similar historical pattern as occured in Continental Europe and Western Asia. This is also the reason that England has a very diverse gene pool for an island Nation.

You raise an interesting question as to how ancient, primitive peoples should be depicted. In the film, many of the tribes appear almost like primitive Native Americans. How accurate this is can probably never be known. These stone age peoples were probably no more technologically advanced than early Native Americans. The depiction of the Woad Warriors in the one ambush scene is a bit off, as it appears that the warriors have bronze or iron weapons. However, these weapons could well have been taken off Roman Legionaries that were slaughtered. The warriors of the Seal Clan people appear more like primitive warriors which used stone age weapons, although I have my doubts as to whether these people were master horsemen, as is shown in the film.

After doing some minor research, it seems unclear whether Roman Legions which wandered in to northern Scotland encountered Picts (early Celts) or more primative tribes who predated the Picts, or (most likely) both. It seems plausible that Eska's tribe were Picts (early Celts) and that the Seal Clan People were meant to represent peoples who predated Celts, but were influenced by Celt/Pict culture and language.

I need to go dust off some old history texts.

reply

The Celts came to Britain before England and the English (Saxons Normans) etc existed. cheers :)

reply

There is nothing in my post indicating otherwise. See where I refer to early Celts as predating the Romans.

Save me from the people who would save me from myself

reply

There was no England back then, but a collection of individual kingdoms, such as Mercia, Wessex. The people there were the Britons.
Saxons and Angles came much later, flooding in as the Romans pulled out in the early 5thC.

reply

Whoops, careful, ronfirv! Mercia was an Anglian kingdom and Wessex was a Saxon one (the clue's in the name).

I'm not sure that pre-Roman British kingdoms had names as such; at any rate I've only ever seen them referred to as 'the kingdom of the Belgae/Trinovantes/etc'.

reply

I think I stand corrected! (ooops).

I must admi,t that now I am a shade annoyed that at school in Eastern Scotland (50's/60's),our Anglian heritage was very much glossed over, and the fact we were an integral part of Northumbria, similarly barely spoken of. Talk about slanted history! Were we all so terribly insecure back then in our Scottishness? Please tell me not.
However, we were more than well taught about the Roman presence in Edinburgh(well as it later became)and the Border country (Trimontium especially) and our Roman influence, which started my fascination with this mighty Empire, whose very Emperors(some) trod where we trod. Spine-tingling, but not all will appreciate that, but guessing you will, almost certainly.

Bernicia, whose name, Rome, or the Angles?

reply


I must admi,t that now I am a shade annoyed that at school in Eastern Scotland (50's/60's),our Anglian heritage was very much glossed over, and the fact we were an integral part of Northumbria, similarly barely spoken of. Talk about slanted history! Were we all so terribly insecure back then in our Scottishness? Please tell me not.


Indeed. I think it is sad that many Anglo-Scottish Borderers and Scots Lowlanders are ignorant of our shared heritage in Northumbria. Lothian was part of the Bernician heartland as much as Northumberland and Durham are and many famous Northumbrians were born in what is now Southern Scotland (such as Cadmon and Aiden) and were culturally Anglic. There is a reason Lowland Scotland and Northumberland are still similar in language and culture even today.

Bernicia, whose name, Rome, or the Angles?


Bernicia is probably a name taken from a region known to Brythons as Brynech, Romans almost certainly as Bernicia (which became the common name in the modern era due to the Latinisation of Anglian and Saxon Kingdom names) and was borrowed into Old Northumbrian English as Beornice. Some have tried to create a Brythonic Kingdom of it but we aren't sure of the politics of the region in the post-Roman era and it was probably merely a part of the Gododdin (Votadini). Brynech (probably means lands of mountain passes) so probably originally only applied to the Pennine parts of Northumberland before being taken by Angles as the name for a larger kingdom and then integral part of Northumberland when it joined with Deira to the south.

"The game's afoot!"

reply

You seem well clued up, and glad we are in agreement.
I would like to believe the Anglian heritage of Northumbria is more widely taught in schools than when I was taught in the 60's.
There is a good little book by Chris Lowe, "Angels, Fools and Tyrants", which explains the basic history post-Roman.
The tribes of the Lothians successfully fought back attempts to invade by the Picts of the Highlands, and as recently as the mid-18thC., the good Burghers wrote King George to plead with him to rid Edinburgh of the "barbarians"(their quote) from the Highlands, meaning that Bonnie Prince's ragtag Army! I believe that same letter is now in the National Library in Edinburgh.
The English NE and Scottish East from the Forth south have much in common, even some phrases still in use, it is a pity the two regions did not attempt to explore and develop these common ties further. As you said these roots go back many, many hundreds of years and are undeniable.
The study of the history of Northumbria is indeed an interesting topic, under-explored, IMO.
I was largely brought up in Edinburgh, but my parents retired to the Scottish Borders and although the Lothians are neighbours, I found distinctly different attitudes between the two areas of Scotland, and entirely different attitudes again in the Highlands.

reply

Indeed. To be fair when I use Lothian I tend to mean the traditional Lothian (Lowden in Northern dialects) rather than the more modern county definitions... that is somewhere near the tweed and to the Firth or Forth. At the same time the modern term Northumbria bugs me as it tends to get used only for the English North East rather than the lands North of the Humber and bellow the Forth (it being a geographic term in origin). Bernicia would have been a better name for the North East (though as mentioned South East Scotland has as much claim to that title).

You are right; the Doric region has a quite distinctive culture as well, much in the same way Yorkshire and Lancashire (etc) do as well. People don't realise how diverse Scotland is due to movies that depict the whole as men in kilts painted blue (which is traditional in no part of Scotland) with a West Lowland accent. Hollywood!

"The game's afoot!"

reply

For me Northumberland refers to our English NE Region but the older term Northumbria extends right to the shores of the Forth.

Scotland has more than a few distinctive cultural areas - Highlands and Islands ;Glasgow and West Lowlands ; Edinburgh and the East Lowlands ; Fife ; SW Borders, then finally Eastern Borders. Hollywood has Scotland wrong on so many fronts, but as you said, Hollywood will be Hollywood.

reply


Chas mate you are very confused . 500 ad ? The Picts were not Celts but integrated a lot of their art/culture . The Romans were scared *beep* of them which is why they built several walls . Angles & Saxons arrived after the Romans left . They were the original Vikings from the same area . So Vikings were nothing to do with this , or Angles , or Saxons . Celts - or Ancient Britains - were , as were the Picts north of the wall . And it was not 500 AD - sheeeesh !

That which does not Kill me makes me Stranger

reply

Correct, the Picts later totally integrated with the Celts.
The Romans were afraid of few if any peoples, and they conquered any fear. A good example would be when they took, and levelled the isle of Mona (Anglesey), and faced with yelling, fierce warrior tribes and screaming fiendish Druid priests on the shore, a truly frightening sight,they still crossed the straits, faced them down and wiped them out, even burning the Druids' sacred groves.
The tribes of the far North were also largely roundly defeated on 3 occasions - AD83 (Agricola - 'the farmer'),AD210, (Severus) and around AD305,(in the reign of Diocletian) although no specific details of battles were left.
Hadrian built his stone Wall from AD122(although forts existed along the area long before it) to mark a consolidation of Empire, and modern archaeology is fast proving it was not only defensive, but controlled passage in both directions.
Antoninus Pius built his turf Wall to help protect Rome's allies in what became southern Scotland, and also to make his mark as a "new broom" Emperor, different from Hadrian, no more consolidation, but a return to advancement of Empire.
It is worth noting that the defences and ditches of the Antonine Wall ALL face north with no 'vallum' for protection facing south, which is the case with Hadrian's Wall. It extends across the Forth/Clyde isthmus whose tribes were the Dumnonii in the west, and Votadini in the east, as well as a cousin tribe, the Venicones, in what is now Fife in eastern Scotland. These would have traded with the Romans, especially valuable grains, which Rome would want to protect. Hence the line of forts, fortlets and watchtowers planned for the Gask Ridge in eastern Scotland, cutting off the wild mountain and glens tribes from the fertile lands of the east and south-east,and protecting these people who were no friends of the Highland Region tribes.
After the Romans left, the locals were left to their own defences and the Angles slowly drifted in, landing in E.England, and from around Bamburgh, spread their influence north to the very River Forth shores(Bodotria in Roman times)and south into what is Yorkshire, then East Anglia in England. The Angles eventually defeated the Gododdin of SE Scotland, known to Rome as the Votadini,incorporating their lands into Northumbria. These lands remained as Northumbria until the late 11thC.

reply

Correct, the Picts later totally integrated with the Celts.


There was no such thing as a race of Celts! The term Celtic was used to describe a family of languages, and it then came to be used to describe distinctive styles of art and finally (in the Victorian era) the myth of the Celt is born. These two quotes from the introduction to Ian Armit's book Celtic Scotland (which he says should be called "Celtic Scotland?") are relevant here:

It is no surprise that modern British archeaologists generally recoil from the term "Celtic". Its vagueness and association with dewy-eyed mysticism are anathema to many who prefer to stick to the material facts of prehistory.

Speakers of Celtic languages, for example, may not have corresponded exactly with the makers of what we call Celtic art, and none of these people need have thought of themselves as Celts or adhered to any common culture or identity.


In any event, the Picts spoke a Celtic language and had much in common with their contemporaries in the rest of the British Isles. They were already, if you want to think of it that way, "Celtic".

Far an taine ‘n abhainn, ‘s ann as mò a fuaim.

reply

Well, the director was quite upfront that he wasn't trying to reconstruct an actual Caledonian tribe (bear in mind that 'Scottish' is a misnomer here, because at this time, the Scotti were an Irish tribe - they didn't settle in mainland Britain till several hundred years later).

His idea was to make the 'Seal People', who in the original novel were just another Celtic tribe, into a pre-Celtic minority surviving in the far west, so that they would be weird and foreign even to Esca. There may well have been such survivals, but we know nothing of what their culture might have been like, so he took elements such as the body painting and hairstyles from other tribal cultures round the world.

So the Seal People are a credible enough portrayal of a tribal warrior culture, but they aren't - and aren't meant to be - a historical reconstruction of the Iron Age Celts of Caledonia.

reply

No-one really knows anything about the Picts apart from an account from I think Tacitus who called them Picti or Painted People as they painted themsleves in blue woad. Whether they were Celtic or not is not really clear, there culture from what is left in archaeology does seem to be different from other British Celtic tribes. The director does seem to have made everything up as they seemed to be mroe like native AMerican tribes than celtic. But then he had no real evidence to go on.

reply

He didn't even have blue woad to go on - that's a myth too.

Caesar said: "Omnes vero se Britanni vitro inficiunt, quod caeruleum efficit colorem (All the Britons dye themselves with glass, which produces a blue colour.") Nobody knows what he meant by 'glass', and notably he wasn't referring to the Picts - who he never saw - but the Britons. Presumably the Britons of the south, who were the only ones he had anything to do with.

And Pliny the Elder said that women in Gaul used "glastum", which he described as "a plantain-like plant" to paint themselves "like Ethiopians" for certain funeral rites. Now, nobody knows what glastum was, but one thing it can't have been is woad (isatis in Latin), which Pliny knew well and wrote about. And which isn't remotely like plantain.

And that's all the evidence there is for any NW European peoples contemporary with the Romans painting themselves. You'll note that neither source refers either to the Picts or to woad!

The idea that the Picts painted themselves rests entirely on the name Picti, (itself first recorded by a writer called Eumenius around 300AD) which does indeed mean 'Painted Ones' in Latin. But that may not be the origin of the name at all. It's perfectly possible that Picti was a Latinised version of whatever they called themselves - the Romans habitually tidied up tribal names to something they could pronounce, e.g. Teuton for German þeudo.

The following pair of essays cover the avilable evidence for both the name and the woad quite well:
http://www.dunsgathan.net/essays/woad.htm
http://www.dunsgathan.net/essays/picts.htm

reply

Interesting, as have read quite a few references to the Picts and the use of woad, and watched historical and archaelogical programmes on tv, and also noted the same references to the ancient tribes of Britannia having used woad, one programme some time ago, actually mixing the dye for the viewers and painting it on a volunteer to show the effect. However, I bow to your knowledge of history, greater than mine, obviously.
Would you have the Romans' explanation for naming the tribes of present-day Cumbria region, next the Wall, as the Carvetii, the Deer People?

reply

I'm afraid I am as ignorant as the babe unborn about the name Carvetii; sorry!

reply

It is interesting that the tribe depicted here isn't described as the Picts which were in the movie Centurion. This movie almost seems like it could be a sequal to that movie based on the same time period and the same events ie, the disappearance of the Ninth.

reply

Supposedly all the tribes had come together to defeat the 9th Roman Legion, so perhaps Esca would know of them because of this event. The 'Seal People' were portrayed a very primative people as almost all of the early indigenous peoples of the British Isles were. The ambush by the Rhoad warriors seemed credible, although it was unclear whether or not they had iron weapons. If they did, they would have been taken off dead Roman soldiers. The appearance of the Seal warriors is interesting, almost native-american in appearance.

There is evidence that there were many small primitive tribes scattered along the coast lines of northern Scotland from Roman times and continuing for hundreds of years. These pre-iron age peoples were easy prey for the Vikings, who were the best iron casters and navigators in the world around 1000 AD.

Civilization migrated to England beginning with the Romans and continuing with the Celts, Vikings, Saxons, Normans and others. This "civilization" process generally came in the form of invasion, then assimilation. Its actually a very similar historical pattern as occured in Continental Europe and Western Asia.

reply

I believe this film predates the large scale arrival of Celts into Scotland, and that the primitive tribes shown in the film predate the Picts. The film takes place in the second century AD, a time when Celts/Picts and Celtic influence was spreading into remote northern Scotland. The use of the term Woad warriors applies to the first small group which ambushed them, but the Seal Clan people were never called this, and may well be meant to represent a tribe which predated Celts/Picts.

reply

As you will know, Scotland as a political entity didn't exist at the time of this movie.
As far as can be ascertained, the Picts were the original inhabitants of large tracts of Caledonia, beyond the Forth-Clyde isthmus, but east of the Western Highlands, an area known then as Dalriada. Further south, mainly tribes of Britons inhabited the region, with little or no strong Celtic influence from north and west, and when these peoples tried to invade, were successfully repulsed until centuries later.

reply

By use of "Scotland", I am of course referring to what is today Scotland.

I took a course on the history of the early British Isles, but that was over 20 years ago, and I can't find my old texts. There seems to be some contrary information on who the Picts were. According to Wiki, the Picts were Late Iron Age Celts and Early Medieval Celtics. But this must have come about through the assimilation of indigenous peoples by the expansionist Celts which occured from the time before the Roman invasions all the way up to 1000 AD. As I understand it, the expansion of Celtic influence wasn't necessarily by military force, but by the spread of more advanced technologies, early monotheist religion, and hatred of a common enemy, Rome.

I'm a bit confused though, I always thought the term Woad warrior was associated with the Celts or Gaels. The early ambush scene, where Eska says the assailants were Woad Warriors, leads me to believe that these were Celts, or heavy influenced of early Celts. Celtic migration onto the British Isles had begun as early as 200 BC. This migration trend may well have been brought about by constant invasions of the Celtic/Gaelic homelands by the Romans. If you have better insight into this subject, I'd be glad to hear it.

One thing I know for certain, in the days of the Roman conquests, the Picts or early Celts did not have iron age weaponry, unless they took it off dead Romans Legionaries. The Picts mastery of iron forging may have well come from Viking influence around 900 AD.

reply

Well chas437, I am no professional academic, only a keen amateur, and born and educated in Scotland. Not too surprised you are confused as many Classicists are too!
The woad warrior was also associated with the Briton tribes, such as the Iceni and Atrebates of what is now southern England, and some modern historians believe they didn't always paint themselves with woad.
Iron was known to tribes on the British Isles before the Viking invasions.
Incidentally, I suppose here that you have read of the invasions into England and large parts of eastern Scotland by Danes, Saxons, and Angles.
The Angles settled into much of Northumbria, and do remember eastern Scotland up to the Firth of Forth, including the Lothians,was included in Northumbria and not ceded to the modern country of Scotland until the early 11th century and the border not agreed finally until around the early 13th century.

reply

Its intersting to know about iron working in the British Isles. Do you know about what date the use of iron working became widespread? Also, did this knowledge come the increasing Celtic technological influence? I'm fairly certain they did not have iron weaponry at the time of the Roman Wars, but this was an extremely early date.

As stated on earlier posts on this thread, I have a basic understanding of the history of the ancient British Isles. That history is dominated by a recurring theme, foreign invasion and/or migration followed by cultural assimilation. This probably began with the Celts in about 200 BC, and continued all the way up to the Norman Conquests of the 11th Century. Btw, I agree with your use of the term "Danes", rather than the generic term Vikings.

What seems to be unclear in this discussion, and from the internet research I've done, is what was the degree of Celtic influence in what is today Scotland, at the time of the Roman Conquests. I've found multiple sources to suggest a significant migration of Celtic/Gaelic peoples from central/western mainland Europe to Ireland and southern England beginning in the 3rd century BC.

Another thing that seems unclear is whether or not the Picts were Celts or local indigenous tribes who were heavily influenced by Celtic culture, technology and religion. If the later is true then, the assimilation went on for many centuries to the point where the Picts were essentially the same people as the Celts. This theory would explain why Wiki says the Picts were "early medieval Celts".

I too am almost 100% Scotish, although I'm an American. I'm just now becoming really interested in this subject matter.

reply

]I'm fairly certain they did not have iron weaponry at the time of the Roman Wars

And I'm afraid you are absolutely wrong. The British Iron Age began in about 800 BC, and by the time of the first Roman invasions - let alone the 2nd century AD which is the setting for this film - iron weaponry was standard equipment everywhere in Britain. It is just about imaginable that there might have been pre-Celtic tribes hanging on on the Atlantic fringes of Caledonia that had not yet figured out the advantages of iron, as the director imagined for this film, but there is no archaeological basis for this idea. Certainly the Picts, although they pre-dated iron technology in Britain, had entiurely mastered it by the time the Romans arrived.

reply

Thanks. According to Wikipedia, the "Earliest Iron Age" began in the British Isles from 800-600 BC. So you are correct. Of course there is a huge difference between discovering the technology for iron working, and ther mastery of and the mass production of high grade iron weaponry. The Romans were far ahead in this area in the first century AD. Their Legions were far superior in battle because of it.

The Viking invasions, which began as raids in the late 8th Century AD, easily brushed aside resistance from locals. One of the main reasons given for The successes of Vikings in battle was the extremely high grade iron in their weapons and armor. Indeed, the Vikings were considered the masters of iron working in the ancient world. It should be noted that it took the Vikings, many centuries to perfect their methods for iron smelting.

So, my point is that perhaps being in the "Iron Age", doesn't necessarily mean a civilization has mastered the production of iron age weapons in quality and quantity. I can imagine crudely smelted iron weapons snapping like twigs against highly refined iron weapons.

I'm also confused by what you say, are you implying that the Celts brought iron working to Britain? This would mean that the Celtic migration to the British Isles began as early as 800 BC?

reply

You were right to state I dislike the use of the generic term, Vikings.

If you may allow me some pedantry, the "Vikings" did not always "easily brush aside native resistance".

Take the invasions of the Danes, which began as migrations - they conquered much of south eastern Scotland, northern england,(as did the Angles of course) to the point Danelaw was established in vast tracts of the country. Read King Alfred's numerous battles with them for a fascinating study.

The Norwegians also controlled Orkney & Shetland, the Hebrides and western islands, and the Isle of Man, for many, many years after King Alfred fought the Danes to a standstill, and it was not until well into the 13th century, that the then Norwegian kings gradually ceded control of the islands to the Scottish Crown.

reply

Not very well, Seal-people never existed and I doubt that people living in the cold harsh climate of the Northern part of Great Brittain were walking around half naked covered in mud.....

reply

But... At the same time brougth up by the film, indians walk around half naked in Canada and Patagonia. So, cold harsh climate wasn't a problem for tribes.

reply

@EduFaria
Correct me if i'm totally off base here, but its only in hollywood movies you find "indians walking around half naked in canada and patagonia". Seriously... As far as i know, most native north american tribes had coats, breeches, gloves, mittens etc etc. And they certainly used them in the winter.

reply

I am not an American or Canadian but have to say you have a point.
I believe the Navajo in the warm West wore clothing, but the Sioux were well wrapped up - they had to be to brave the wild winters of the Plains!
However, I seem to remember the Huron in Last of the Mohicans all running around half-naked but the Mohicans were clothed!
I did enjoy The Eagle but my one criticism would remain the director's portrayal of the Seal People. I wonder how the author of the book envisaged them?

reply

So you just proved my point. Last of the Mohicans are hollywood. Sure people wear less clothes when its warm weather, we all do, but people also put clothes on in cold weather.
I know this is a movie board, but please don't refer to movies as representing accurate history. Do some reading instead:
http://warriors.warren.k12.il.us/dmann/huron.html - thats a good article by school children.
And some heavier reading:
http://www.tolatsga.org/hur.html

Not taking a shot at you btw ronfirv, just trying to do some good at least by dispelling some myths. Just glad you saw my point.

reply

No need to dispel myths for me - unless a movie is largely biographical, or based on solid facts, (such as Last of the Mohicans, Lawrence of Arabia, Khartoum, 55 Days of Peking)I take Hollywood movies at face value. Pure entertainment and a form of escapism.
Having said that, some of the garbage coming out of Hollywood in the past 10 years maybe, has been just that - a product of the Hollywood moguls alone or audience driven?
In this good little film,as I have already said, I believe MacDonald got his depiction of the Seal people very wrong and as a Scot, he should have known that, as he would know of the history of the period and the appalling climate of the North! Just maybe nowadays he will have had time for professional reflection and might portray the native tribe differently, who knows?
Didn't spoil the film for me but, I admit, it, shall I say, niggled with me.

reply

In relation to the Viking/Norse Iron Age weapons, I am reaching into some very dim memories here when crafting swords, rather than the smith using a single bar to create the blade and shaping it, they would take a number of iron straps of different tempers and strength, heat them, twist them and stretch them to length a number of times before finally shaping the sword. By mixing these different iron alloys, it would increase the temper and strength of the blade. This was from what I recall unique to them and there are records which showed that, time and again their weapons fashioned in this way would destroy more traditional contemporary weapons. Under close inspection and also X-ray, you can see the alloys welded together in either a herringbone fashion or sometimes like a double helix. At the time, it was ground breaking stuff and gave them quite an edge.

(Edited to make more sense from my OP.)

reply




I know the Seal people didn't exist, but were they actually speaking in a modern Gaelic tongue in the film, or was it just a mumbo-jumbo made up language for the film?!



''All those moments will be lost in time, like tears in rain .... Time to die''.

reply

There is a whole thread devoted to this topic ; they were speaking "modern" Gaelic but in fact, the form of Gaelic spoken in these times was a form of Brythonic Gaelic. See previous thread for full explanations.
I also picked up on JB speaking with a hint of Lowland Scots, so you weren't alone, but put it down to him having been born not a thousand miles from the border!

reply

Not very well. They spoke the wrong language, which is fair enough as they needed to speak a different one from the Romans (I would have had them speaking Welsh, for a compromise modern language/slightly increased accuracy), their dwellings, clothes and appearance were entirely wrong.

Far an taine ‘n abhainn, ‘s ann as mò a fuaim.

reply

Agree with you clothes and appearance were wrong, to the point of them looking ridiculous, almost risible, one of the few quiblles I have with the movie.

reply

It didn't bother me, really. I know far too much about the Romans in Scotland, and the contemporary inhabitants of modern Scotland, to have watched the film with my brain switched on - so I took the film at face value, as a piece of entertainment. Also, I suppose, I slightly consider it in terms of it being an adaptation of what is a fine book.

Far an taine ‘n abhainn, ‘s ann as mò a fuaim.

reply

Badly

the Roman look is really quite good- the American GI joe script is acceptable. But the Picts

The round shields and axes are from another later era and Saxon. The chariots- look like show Roman chariots - rather than light weight platforms for throwing javelins or used to deliver warriors to the battle front. the dress and look is wrong- Picts fought either partly or fully naked [at least in summer] and were tatooed in blue, they liked moustaches and were well groomed.
horses were also small- like ponies.

capture of prisoners would result in a ransom- no point in not benefiting from a little bounty.

there was little organised campaigns by Celts /Picts against Rome- cattle rustling and disputes were the main conflict.

reply

No organised campaigns by Picts?
How would that explain their rout by Agricola in AD83 at Mons Graupius?
Allegedly around 20k showed up against a small Roman invading force.

reply

In the film they were speaking Scottish Gaelic.

The problem is the film is set in 140AD and the Scots didn't arrive until about 350 years after that . At that time Scotland was populated with Picts and ancient Britons who would have spoken a language very similar to Welsh.

reply

To be fair to the film, the use of modern Gaelic was much much better than having them just speak English. I liked the portrayal of the tribesmen, it brought them to life beyond books and history lessons.

"Celtic" means nothing! It was the name given to the Britons and their ancestors by the Romans, in reality it was successive waves of central European people bringing ever evolving cultures with them. The Bronze age may have ended before 140AD but no doubt many objects and weapons were still in use by then.

The mask worn by the chief/shaman would have been been passed down through generations, I liked the celebration scene. As for the woad, well woad didn't even look like that! Woad, when applied, is a very dark blue colour like engineers marking blue and only used for battle, and usually applied on a naked, or skyclad, warrior! Best used at night I'd imagine.

reply

Besides some area of C. Europe, the Celts are thought by many to have migrated from the western and north-western Iberian peninsula region.
This is a long subject and book after book devoted to it.

reply

Did you really mean to write 'from' the Iberian peninsula, or was that a typo for 'to'?

reply

Having not that long ago read Alistair Moffat's very good little book on the genetics of the Scots, unless I totally misread his contents, genetics refer back (for some Scots)to an area roughly in NW Iberia.
My reference remains - The Scots, A Genetic Journey by Alistair Moffat and the quite eminent geneticist, James Wilson.
Argue with that if you will, but knowing you, you will.

reply

For once, I wasn't arguing: this is a new theory to me, and I genuinely thought you might have mistyped.

reply

Apologies.
In aforesaid little work, one of the areas some Scots originated from was NW Iberia. I quote in part :
"It appears that S145 (genetic marker)also travelled these trading routes(from the river Tagus area). The marker probably originated in southern France and northern Iberia and people carrying it came to Ireland and western Scotland. This was not a wave of migration but a series of small movements over time, probably in the millennium 2500bc to 1500bc. The journey from Iberia is firmly supported by DNA evidence..."

The Roman occupation of Scotland, and much of Britain has many references in the book, as well as much discussion around both P-Celtic (Wales,Cornwall, Brittany) and Q-Celtic, (Ireland and parts of Scotland). I found it interesting (having scant knowledge of Latin)that P-Celtic contains many words derived from Latin, and quoted in the book were, mur for 'wall',sebon for 'soap'and cegin for 'kitchen'. The more familiar to you will be caer from 'castrum' and ffos from 'fossa'. Q-Celtic has few Latin derivations. This may well be known to you already syntinen, and have only referenced it for other posters.

Iberia, in conclusion, is only one of the origins of Scots and for other areas of origin then I refer you to the work mentioned earlier in the day, published in 2012 so will be readily available.

reply

There's a possible Iberian link with my Dad's Y chromosome, which isn't as common in SW Scotland (where our surname-bearing side has been for at least 300 years) as it is in Wales and part of far South of Ireland, and it's regarded as an 'Ancient British' type. His MtDNA is T, as well. We're also both O- blood, and Rhesus - is more common among the Basques. It's all very interesting. My overall genetic profile is a bit more Mediterranean than his, though, because of the French input via my maternal grandmother. In terms of comparatively recent ancestry, we've both got a chunk of Asian on the same chromosome, though, which has got us head-scratching a bit: there's a story of one of the MacLeans bringing back a Native American wife (who would also be Asian-type) from Canada in 18C, but I'm more suspicious that maybe there was a lascar off a ship in early 19C Greenock…

Seingner Conrat, tot per vostr'amor chan
http://www.silverwhistle.co.uk/knightlife

reply

Nice to see your name back on the board.
Yes, genetics are fascinating.
I only found the aforesaid book by accident a couple of months ago when buying one by the same author about our famous Wall. Glad I bought it now as it is not long, and although I was apprehensive, is very readable indeed. My interest in Scottish genetics stems from the fact my father's family also originated in SW Scotland, from the times of the Scoto-Normans, but my gx3 grandfather was an Orcadian, so I might have some Scandinavian markers. My mother's clan originated, I found out in Moffat's book,south of and around Dublin, before migrating to central Scotland over centuries. I intend to investigate much more deeply later this year.

Galloway("Land of the Stranger Gaels") is an interesting area, being close to old Welsh-speaking Rheged, Ireland, and having been invaded by Vikings, who became Gaelic speakers. Evidence is seen in place names - eg 'tref', a farmstead, is seen in Troqueer or Terregles. Then Angles moved in from Bernicia, bringing with them their Episcopalian chapels and preaching. All a real mix, but interesting nonetheless. This was the last area to be brought into a united Scotland, and King David ensured its pacification by inviting in his French and Norman friends, who established their little fiefdoms across the entire area, having been granted lands by King David, a good king for Scotland.

Your markers from Asia don't at all surprise ; after the end of the Ice Age, farmers from the Fertile Crescent, slowly moved out across Europe, bringing farming to our small continent and slowly moving the hunter-gatherers on from that way of life.

The authors readily acknowledge that many Romans would inter-marry with friendly local tribes, and equally, many would stay on after the Romans left in the early 5th century. There WILL be Roman DNA amongst us, but at infinitesimal levels.

This subject almost demands much more attention and as with syntinen, I do indeed recommend you seek out this paperback. (I bought mine on amazon.uk!)

reply

I've read it (I already know a lot about it anyway), and the DNA tests we did were via the company Moffat's associated with. I don't rate Moffat highly as a historian, though. (I have a degree in Mediæval History with Honours courses in Mediæval Scottish History.) I prefer Sykes' books.

The Asia markers are clearly fairly recent as they appear in solid blocks on the chromosome painting, in the same place on both of us: it's not part of the ancient stuff. I have a few scatterings of green (for African) on the chromosome painting, too, but then one of my great-great-great-grandmothers seems to have been mixed-race.

Seingner Conrat, tot per vostr'amor chan
http://www.silverwhistle.co.uk/knightlife

reply

[deleted]

Well, I found their possessing modern Polynesian buttock tattoos rather dubious.

There is a myth in my country perpetuated by a handful and one notable failed academic that Celts migrated to Polynesia and eventually to New Zealand. This is based on an indigenous myth of pale forest people living before or at least at the same time as pre-colonial Maori, some rather wishful and select observations of Polynesian art, a heap of pseudo science from one publisher of pseudo scientific twaddle, and a wish within some white New Zealanders to disenfranchise Maori as indigenous by raising the spectre of pre-Maori, pre-colonial white New Zealanders.

Perhaps this 'research' has affected this production but I hope not. I could see the potential for some outside of New Zealand to find such rubbish persuasive. In New Zealand it is irrelevant, being based on no real evidence, and often linked to embarrassing frauds (naturally occurring rock formations being claimed to be Celtic walls for example), it is exclusively supported by people little more developed than the people presented in this film.

reply

Perhaps this 'research' has affected this production but I hope not.


I don't think so. In fact the idea was to present the Seal People as a pre-Celtic culture surviving right on the western seaboard, and thus foreign even to Esca. (This was invented for the film; there is no such suggestion in the book.) So they were just trawling world cultures for forms of clothing and body decoration that weren't Celtic.

reply