Jumped the whale

This whole show is generally a jumping the shark moment but when they introduce those two women characters from Wokeback Mountain, I feel that's like a jumping the whale moment.

How do 2 lesbian cowgirls even exist in this universe?