What did the title refer to?

The title is a reference to Percy Bysshe Shelley's 1824 sonnet, which begins "Lift not the painted veil which those who live / Call Life". In his sonnet “Lift Not the Painted Veil…”