SPOILERS ALERT... At the end...

... could Lilja have somewhat avoided committing suicide? And also, was the dead figure of Volodya really a catalyst here? Why did HE also kill himself? Thanks.