Why would Angie have been in the closet at work???

No one with eyes would've ever believed that that bull dyke had a boyfriend ("John"), and her character was so unapologetic and sure of herself throughout the rest of the film that it didn't make any sense whatsoever that she'd be closeted at work.