FAQ answer about the ending is swrong

This is part of the explanation of the ending on the FAQ page:

"Mac then slips Gin an airplane ticket and explains that he's willing to take the rap because she has her whole life ahead of her while he's nearing the end of his. Not intending to leave without Mac, Gin gets an idea of her own. She pulls out a gun and puts it to Mac's head, threatening to shoot him and forcing the FBI agents to stand down. She hops on the next train to pass through the station, and the FBI agents all race to the next station to apprehend her. Mac is left sitting alone on a bench in Pudu, mulling over the fact that it is all over between him and Gin. When the next train passes through, however, he is surprised to see Gin get off. She explains that she jumped trains when they slowed down at the next station. They hug each other and immediately begin making plans for their next job."


That says that the gun was Gin's idea, but you can clearly hear Mac say "Now, in your other pocket..." after their talk as the train approaches. This was obviously Mac's idea for Gin to escape on the train and not Gin's because remember Mac took her gun early in the movie. Whether Mac expected Gin to switch trains and come back is a different issue, but he definitely planned for her to escape that way.