If they didn't explain that Quasimodo was supposed to be ugly, do you think we would've known?

All animated characters are ugly, in the sense that they don't look like real humans, except in movies with photorealistic animation. Quasimodo doesn't look that different from the other characters.