The TV version of Casino has some of the goofiest editing I have ever heard. When Sam and Nicky are arguing after Nicky threatens the banker, he says "What the HECK happened to you?" Joe Pesci would never say "heck," and it sounds nothing like him. When Sam says to Ginger, "You make me sick, you slut. Once a filthy hooker, always a hooker." It sounds totally different. Still, nothing was worse than "Freak you. Freak you, Sam Rothstein, Freak you!" Nobody says that.
sharehttps://www.youtube.com/watch?v=fdbkhW_6yAc
sharea different take:
https://www.youtube.com/watch?v=NShgvtEro7I
~~the coins in the jar are for charity,~~
~~the coins in the tray are for sharing~~
It's one thing that's great about UK television. Except for a few exceptions if it's not suitable for daytime viewing then it's not shown until after 8PM in all it's glory. Sky Movies even show R rated movies any time of the day but you need to enter a pin with your remote. Long may it last!
Hey! You're not old enough to drink! Now go and die for your country!!!
That is sooooo Cool!!!!
Wait! Wait! Where are you going? I was gonna make Espresso!
Ya! I hate it when they do that! It is completely ridiculous!!!! Lots of movies do that and the stuff they say makes no sense at all!!!
Wait! Wait! Where are you going? I was gonna make Espresso!
Yippee Ki Yay, Mr. Falcon
https://www.youtube.com/watch?v=soeQ1i-tYAg
The Die Hard 2 dubs are legendary!
shareLet me show you what happens when you fight a stranger in the Alps.
sharehttp://officialfan.proboards.com/thread/563105/tv-edit-casino
https://youtu.be/fdbkhW_6yAc
And for context here's the original scene (language so much language warning)
https://youtu.be/xfGuYeC1KOs