Lyrics I always misheard in both this and Mighty Morphing Power Rangers.

When I was a kid, I loved both Superhuman Samurai Syber-Squad and Mighty Morphing Power Rangers. I noticed the similarities, but they didn't bother me, and I loved both show for what they were.

One thing I noticed was that there was a line that showed up in both shows, which I never understood until I looked it up as an adult. In Samurai, the line that puzzled me was in that song that goes "Samurize, Samurize" and it was "You know who you can count on, to even help the store" and in Power Rangers, a similar thing happened with the part of the themesong which, as far as I knew back then, was "They've got, the ability to morph and to even help the store."

For years, these lines stood out to me - I assumed that it was referring to a store as in a shop, and was basically saying that the Syber-Squad and the Power Rangers were such heroic people, that they would even do simple helpful things like help out at a store, but it was strange how both shows had seemingly used the line like it was a figure of speech, and I'd never ever heard it used elsewhere.

However, I looked up the lyrics of at least the Power Rangers one (I assume that I made the same mistake with the Samurai one) some time ago, and it suddenly makes more sense now that I know that at least one of the lines was actually "to even out the score".