My shiny friend

These are the lyrics to the opera song that Ren was listening to called Mets la veste from Paillasse by Ruggero Leoncavallo;

Jouer! alors que pris de délire,

je ne sais plus ce que je dis,

et ce que je fais! Et pourtant, tu dois… fais un effort!

Ah! n'es-tu pas un homme?

Tu es Paillasse!

Mets la veste,

et enfarine-toi le visage.

Le public paie, et ils veulent rire.

Et si Arlequin te vole Colombine,

ris, Paillasse, et tous applaudiront!

Transforme en rires les affres et les pleurs,

en une grimace les sanglots et le chagrin!

Ah! ris, Paillasse,

de ton amour brisé!

Ris de la douleur, qui te ronge le cœur!