If Billy would have moved the "the goods" from his body to his carry-on bag, would he have sidstepped the entire ordeal?

I know he was in a rush after the "frisbee scene" - yet if he had been able to get to a men's room so that he could discretely reconceal the hash in his bag instead of literally having it on his person, would he have still gotten busted?