Horrible ADR/dubbing.
I had a hard time getting through this movie because of the horrible ADR. Especially during the beginning of the movie when James Dean argues in the street with that guy. Half the time their lips aren't even moving!! It was laughably terrible. Some scenes are obviously half ADR and half not (the barn/ice scene), and the sound quality is completely different.
So distracting!