Her accent

Always catches me by surprise when she's giving interviews - which I guess is a tribute to her talent because there is no hint of it in the roles she plays.