why is it that the only work she can get is as non-speaking freak?

And not any normal acting as the real her?

If I were an actress, I think this would really bother me, even if my one claim to fame (such as it is) was a show of AHS's caliber.