What actually happened? (spoilers)

How much was actually going on between the other characters? Do we assume that it's all just in Ruth's head? Did anything really happen in the other shower cubicle?