Who narrated the documentary, the voice sounds very familiar, but I cannot place it..?! --
Keith David.
Keith David did most of the narration. Jamie Foxx provided the voice for Robinson's quotes.
IMDB lists the narrator as David Keith.