I watched this movie yesterday and the subtitle translation was lousy. Anyone else have the same experience?