MovieChat Forums > Making a Murderer (2015) Discussion > Any WisCANsinites out there?

Any WisCANsinites out there?


Wow, I can't get over the regional accent. It's crazier than Fargo!

Wiscansin -- Normal
----------------

bwawns -- bones
I dawnt knawah -- I don't know
mowth -- mouth
widdahr lives -- with our lives
entoyer -- entire

I can't even figure out a spelling for most of them. Do most Wiscansinites talk that way? Crazy!

~~~~~~~
Please put some dashes above your sig line so I won't think it's part of your dumb post.

reply

Does north Chicago area count? My grandparents, parents, siblings and I were all born here. Every I know has that thick Chicago accent, except my family. I'm not sure why, maybe retarded people don't make words so good like you or me, ya know?

reply

The worst accent ever, imo.

And there are some bad ones, state to state, region to region. But Wisconsin wins, hands down. I think it's because it is so nasal.

reply

My first thought was its very Nordic/Viking like. Does Wisconsin have a history of those sort of settlers?

reply

Indeed. German, Dutch, Polish, Norwegian heritage throughout Wisconsin and Minnesota.

reply

I am no Cheesehead but my ex was born in Manitowoc and I've visited there often. Thankfully, my ex somehow managed to NOT speak with that accent but I was always amused with it when I visited there. They call the next=door town, Two Rivers, "Trivers" and the town of St. Nazienz was called "Snaziens." When they go "over by Jim's" they mean they went TO Jim's house -- not somewhere in the vicinity of Jim's. Also, they don't understand the verb "to lend." They say instead, "Hey, can you borrow me some money?" ... meaning can you LEND me some money. If they say, "Fred works over by Engineering" it means that Fred works AT the famed Manitowoc Crane factory. Incidentally, I went on a tour at the Manitowoc Crane works; it was fascinating.

reply

I was born and raised in Manitowoc county and about 4 miles from the Avery place. I haven't lived there in about 20 years but I visit the area and have lost most of my accent but not all of it. Anyhow, I think the heaviest of Wisconsin accents are the rural parts of the state and thickest to me is above Madison and Milwaukee. People from the southern part of the state have the accent but not nearly as thick. So anyhow here are some of my favorites from back home with some translations for you.

aboat = about
Are you coming with? (do you want to come along?)
tree = the number three of course a tree
are you coming for supper then? = are you coming to dinner?
Yoos guys = you all/the group
Bubbler = water fountain
going up nort = going up north which usually means going to your cabin up north
Are you going to that tavern then? which would roughly mean are you going to the bar?
Shunta = shouldn't have

There are many more but they are hard to spell and it sounds better when we say it :)

reply

Haha, some amusing answers, thanks. It's very strange the way some accents grate.

~~~~~~~
Please put some dashes above your sig line so I won't think it's part of your dumb post.

reply

I don't even think I noticed much  As long as I can understand a person, I don't care about their accent and sometimes don't even notice it much. The only accent in the States I find awful is certain southern ones--the drawl is fine it's maybe the Cajun accent I'm thinking of. None of it makes a lick of sense and I can't stand it.

I'm from Minnesota, but from the cities where most don't have much of that Fargo-ish accent. I remember when I saw my cousin who has lived up in northern MN for over half her life and she suddenly had it, and I was like what happened to you?!

reply

That is funny about accents in Minnesota. Growing up and living in Wisconsin we didn't think they had an accent.

When I joined the military people would ask about my Wisconsin accent and ask where the heck I was from. They said it was kind of Canadian but not quite and was something they had never heard before.

reply

I went to college with a lot of people from Wisconsin but never thought anyone had much of an accent. Maybe I'm just not good at picking up on those things unless it's incredibly strong or different than what I'm used to hearing.

I lived in Arizona a few years, and no one ever commented on my accent. People even thought I grew up there. Once when I told someone I was actually from out of state and asked them to guess where, they guessed California. Now back in Minnesota I had a friend (born and always lived in MN) tell me I most definitely had a MN accent while my physical therapist asked where I was from because I didn't sound Minnesotan! 

reply

Those who grew up with constant television -- or other media -- do not, usually, develop the same accent their parents had. Their exposure to the "other" softened the influence of the regional accent, something earlier generations didn't have.

Except it doesn't seem as true in some locales. Louisiana is one. Wisconsin is another. Though it is the figures of speech they use as much as pronunciation that marks them, I think.





reply