Miri's song
What the name of th song/prayer Miri sang?
share[deleted]
I just looked it up on the X Company Facebook page.... 'Un Canadien Errant'.Sorry, but that information is completely wrong. I know that song, it has French lyrics, and it's definitely not that song she's singing.
She was singing a song in Romany, the Gypsy language. It was a beautiful song I'd love to have -- but no, it was NOT "Un Canadien Errant", which would have made no sense in the scene whatsoever. When I heard it, I was thinking that when they film in Hungary, they might have had access to someone who knew the song and could teach it to her.
I hope that some day we'll find out what it was.
share
I just looked it up on the X Company Facebook page.... 'Un Canadien Errant'.The Facebook page has been corrected so it no longer says that. I'd still like to know what the song was -- but I KNOW it wasn't the tune of "Un Canadien Errant" and it was sung in Romany, the Gypsy language, not French.
I can't imagine how the writers of the Facebook page thought it would make sense in the scene to have a Gypsy girl suddenly start singing a French-Canadian ballad. They really dropped the ball on that one. I'm glad they corrected it.
UPDATE: The Facebook page now gives the CORRECT song name:
The song is Aj Ke Da Devla, a traditional Roma folksong. This version is arranged by our composers Amin Bhatia and Ari Posner, and performed by Sara Garcia, the actress playing the role of Miri.share