I heard that SPOILERS has a cameo

Unless he was a stunt double at some point, or does a spot on impression of John Denver, no.

"You'll find it's a very small universe when I'm angry with you"

Definitely NOT. You heard it wrong.