MovieChat Forums > Alleluia! The Devil's Carnival (2016) Discussion > For those who have seen it...

For those who have seen it...

posted 9 years ago by rocknrollbroadway
3 replies | jump to latest

I have questions for other saints and sinners!
1. Opinion: where would you rank this with the other 2 movies?
2. What would you say was your favorite song?
3. Has anyone gone back and watched the first one after? Because "Prick! Goes the Scorpion's Tale" has so much more weight to it now to me. What other thoughts did you have?
4. FOR THE LOVE OF SORVINO DOES ANYONE HAVE THE ENGLISH TRANSLATION TO THE CHORUS OF HOOF AND LAP????
(for me -- 1. this one is on par with Repo! for me, I really can't decide which one I like better but I'm going to see this one again soon so I can let it sink in better and have a better frame of mind about it; 2. Fair Game and After the Fall, because that whole section was just so emotionally intense and I love it)

[–] Luna-Phaedra 9 years ago

1. This was the best. The first TDC I liked and all, but found the editing very...clippy, and a bit silly for the first half of it. This one was much more professional in that and many other regards.
2.Hard to pick. After the Fall & Hoof and Lap are my tops, followed by Shovel and Bone, Songs of Old & Fair Game (in no particular order).
3. I didn't watch it again BUT I saw it the night before last (saw Alleluia yesterday) and all I could think about was how the theme to prick! Goes the Scorpion's Tail made much more sense now. Alleluia essentially revolves around the saying "Hell hath no fury like a woman scorned". Which is PERFECT considering 1. it's in Hell and 2. her last lines in Prick! are "drink a cup of my scorn".
4. Don't know yet. But hopefully the lyrics are written in the CD I bought. Will try to translate once I get home!

[–] Luna-Phaedra 9 years ago

The CD doesn't contain lyrics :'( Sorry, guess we'll have to wait to find out, unless there is anyone here that speaks German?

[–] rocknrollbroadway 9 years ago

Slight update on that front: Brea Grant posted the lyrics, which contains Painted Doll's German and what the Rosy Bayonettes are singing in English simultaneously. I ~*think*~ it's the same thing. I will post the link here and let people smarter than I figure that one out. It's similar, at least.
http://www.breagrant.com/blog/2015/9/10/hoof-and-lap-lyrics