Bit confused...

...the only title that appears on the series when played on Netflix is "Hamarinn", which is nowhere to be found in IMDb's info on it. However, IMDb *does* show "Hamarinn" as the title for the previous series with the same main character.