Screening on BBC
This Belgian show is currently screening on BBC 4, in Dutch with English subtitles. As a euro tv addict, I recognised the plot immediately- the idea for this show is totally stolen from a German mini-series from 2002, called "Pest - Die Rückkehr" (tr. as The Return of the Plague):
http://www.imdb.com/title/tt0311640/
The German mini-series ran to about 3 hours, the Belgian copycat version has been blown up to run for 10 episodes of about 50 minutes each... all the plotpoints are the same, they just changed the disease from the Plague to Avian Flu. And threw in some dodgy xenophobic reasons for the contamination, from refugees smuggled into the country in containers.
I guess they thought 12 years was long enough ago to rehash the same story! 😒