Why didn't Thomas ever tell Anne how to pronounce his Surname correctly?

And you really believe she didn't know how to pronounce it correctly? A tad naive, aren't you?

I assume you are joking?

It's the way the French pronounce it.

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Everyone is replaceable. Even you.

"Now she speaks her native tongue with a slight, unplaceable accent, strewing her sentences with French words when she pretends she can't think of the English."
"She pronounces it as if she can't manage the English: Cremuel."

I'm a big fan of the novels.

There's no cure for stupid.