Only the second Mexican movie I have seen...
where the movie is made for both English and Mexican audiences. Whenever they're talking in Spanish, the subtitles are in English and whenever they speak in English the subtitles are in Spanish.
In this movie, since it takes place in Mexico and LA, and several of the characters speak both Spanish and English, they often go back and forth between English and Spanish so much that it just spun me out. I thought it was kool.