MovieChat Forums > Beat Bobby Flay (2013) Discussion > Automatic Elimation For This Offense...

Automatic Elimation For This Offense...


If you can't pronounce the dish you're cooking, you should be eliminated for that alone...

There was an episode where the challenger was making Gnocchi...

It's NOT pronounced No-key...it's Nee-yo-key...

reply

Actually, it's pronounced Nyo-kee.

And I'd rather hear that than the misplaced consonants that result in marscapone, parpadell, and chipoltay. Not to mention taking Italian plurals and pluralizing them, as in saying raviolis, when ravioli is the plural of raviolo.

I'd like to be a pessimist, but this is a luxury I cannot afford.
—Joseph of Cordoba

reply

Yeah I know how it's pronounced...I am Italian and I make them all the time...I was trying to make it easy for the reader to pronounce it by stretching the name...it's definitely NOT No-key....in fact it's ridiculous to have a chef call it No-key...sounds like a five year old's verbiage...

Besides that I can't stand it when people say Past-uh...it's Paw-stuh...

reply

I just watched an episode where the challenger was hoping to make good use of all the knowledge he'd "garnished" over his career.



Build a man a fire, he's warm for a day. Light a man on fire & he's warm for the rest of his life!

reply

*snort*

And you know, I'll bet he watched "his" episode over and over and still didn't pick up on that...

🍴

reply

more than one fist pump per round should result in dismissal.




🏪🇺🇸

reply

👊

reply

flay magic!



🏪🇺🇸

reply

I just watched an episode where the challenger was hoping to make good use of all the knowledge he'd "garnished" over his career.
My husband heard me scream at that one two floors away.

I'd like to be a pessimist, but this is a luxury I cannot afford.—Joseph of Cordoba

reply

bobby is a kumquat thief! that should be against the law.





🚲🏪🇺🇸

reply

I agree! Question though: how do you pronounce "sperglord"?

reply

I'd rather hear no-key then the typical American GUH-NOCK-EE

reply

Gnocchi hi is not common to most people and there's no such thing as a typical American.

reply

I pronounce it Dumpling.

reply

I get that pronunciations of food and terms get on people's nerves, but with all do respec t, most chefs I see on TV whether professional, iconic, or average don't seem to be that bright or eloquent when it comes to doing things besides cook. mispronunciations are going to happen.

would you trust Bobby Flay to write a speech for you? Lol

reply

I just think it's somewhat disrespectful to the dish itself, not to mention it's origin if you're going to cook something (especially in a competition) and you can't even make the effort to pronounce it properly???? Come on. That's just plain lazy 😨

No Key means you are without a key, it certain isn't the Italian potato dumplings that I love and make all of the time...

"You're going to need a bigger boat"

reply

The dish has no feelings or concept of disrespect. It's an inanimate object.

What's happening is, people that care about pronunciation and proper terms are aggravated by people that don't use them. But what they forget is, other people mat have lesser standards about those things, might simply be used to pronouncing things the way they've grown up saying them, or don't have the intelligence or motivation to correct themselves. Some of them do it because they think it's cute and these days no one is really correcting people in the workplace, so it continues.

It used to get on my nerves, too. But I just consider the sources. A lot of TV chefs and contestants aren't well spoken and don't care. like Gordon Ramsay saying "FILL-its" instead of "fill-LAYS" for the word fillet. Or saying "scollops" for scallops. now I just expect it and smirk. I see the humor in it.

It can go th other way, too. I get annoyed at pompous chefs that go out of their way to pronounce things perfectly to the point you just want to slap them. Giada de Laurentis and Martio Batali comes to mind. Lol

Also, just because people have a job tite, doesn't mean they're the best at it. Most people are pretty lax these days.

reply

[deleted]

Don't know about disrespecting the dish itself, but mispronouncing the names of foods—the tools of one's trade—is like being an accountant and not being able to pronounce ledger.

And don't even get me started on tzatziki! There isn't a single chef I've seen on FN who can pronounce it correctly.

I'd like to be a pessimist, but this is a luxury I cannot afford.—Joseph of Cordoba

reply

mispronouncing the names of foods—the tools of one's trade—is like being an accountant and not being able to pronounce ledger.




And don't even get me started on tzatziki! There isn't a single chef I've seen on FN who can pronounce it correctly.


I know that some Greeks pronounce Tzatziki differently than most (I believe they say cha-cheeky) which reminds me that I hear a lot of people mispronounce Gyro...they say "gi-row" when it's pronounced "year-o"......maybe I'm wrong but I've always pronounced Tzatziki like "sat-seeky"...



"You're going to need a bigger boat"

reply

One of the problems with tzatziki is that English does not have a consonant that makes the tz sound, although it's the same pronunciation as the double z in pizza. In other words, it's pronounced exactly as it's spelled; one just has to learn that tz consonant.

Easier, I guess, for those of us who know Italian, German, Russian, Yiddish, and Hebrew. French, Spanish, and English—not so much.

I'd like to be a pessimist, but this is a luxury I cannot afford.—Joseph of Cordoba

reply

gyro always gets me.



"Hipness is not a state of mind, it's a fact of life!" - Cannonball Adderley

reply

[deleted]

I absolutely agree. The same goes for any idiot who says "chi-pole-tay" or "mar-sca-pone"!

reply

I'll add another one that makes me sigh: using the Italian pronunciation for dulce de leche.

reply

Thank you! In fact, I'm over pronunciation shift, with Italian pronounced like French or German; Spanish pronounced like Italian; and French pronounced like who knows what.

I'd like to be a pessimist, but this is a luxury I cannot afford.—Joseph of Cordoba

reply