Bad Science
This is nicely shot, there is no doubt about that whatsoever. And that's the last good thing I will say about it.
The relevance of this expedition to Mars exploration is.... zero. Yes - zero. There is nothing to be done, nothing to be learned, nothing to be gained from this Arctic expedition that has any relevance to being on, living on, the exploring of Mars.
For starters, what is it they are actually 'testing'? What is it that is 'experimental' or 'innovative' about their vehicle or their expedition?
I could tell you right now, without leaving the comfort of my home, that a diesel engine would be of as much use on Mars as it would be on the Moon - which would be 'none'. Ditto for an open-to-atmosphere gearbox, transfer case and pair of differentials - the oil would boil off in a short amount of time, rendering them useless. The radiator would pop and release its fluid. Brake system - the same. Anything with fluid in it - the same. Grease in uni-joints, ball-joints, tail shaft sliders, the off the shelf aftermarket and decidedly non-innovative bolt on mini-tracks would seize in short order. Shock adsorbers will rupture and fail. Various items will suffer cold metal embrittlement and fail.
The bit where a snowmobile shoots back to Resolute to grab a spare was particularly ridiculous. What's the analogy to Mars exploration there? Shoot a message back to Earth and get a wee little FedEx rocket to send you a spare? How ill thought out was this expedition, if it did not bring appropriate critical spares along?
The crew would struggle tremendously themselves to live. Heat, for one - the polar regions of Mars being an order of magnitude colder than here on Earth - cold enough to freeze Carbon Dioxide out of the air - which is what the majority of the Martian poles consist of. And breathing air - if we're really testing a system, surely we'll be strapping them into suits? No?
I saw a Garmin GPS unit being used to navigate - no, that's not going to work on Mars either.
The Mars polar regions are unlikely to be anything like the poles on earth. Formed mostly from Carbon Dioxide, they are unlikely to sit on a layer of liquid water. Stresses and cracks caused by sitting on a giant body of water do not exist.
Agh - there is just too much wrong with this that it's impossible to see how it attracted any funding. An interesting documentary, it would have been a lark to be along for the ride, but as far as Martian science goes - it's pure balderdash. Ripe, putrescent garbage.