you cannot just transfer the Manga series to Anime one to one.
The filler episodes of the original series gave room for character development,
this reboot seems like a disney version of Sailor Moon, it's unnecessary and lame.
I loved the original series and I never read the Mangas and I never felt that the Anime misses something, while of course I watched it as a young teen.
They should have made a reboot movie and then just continue the storyline from the last season on.
"Some people are immune to good advice."
-Saul Goodman