translation

anyone able to tell me what John Leguz. / Carl said to the labor guys in Spanish that got them to help lift the oven into the truck? I heard "immigration" and "Cervesas".
I guess that would be a carrot and a stick, both good motivators.