Is this spy school or sex school?

It was "Whore School"!

Sex is a tool for the spy to obtain their objective. They're being taught to think of it in those terms rather than a form of intimacy.

It felt like it would be easier to just recruit prostitutes and give them military training.

yeah kinda need a sequel on those male sparrows