Why would the EU have agreed to wire Simon & Renton's £100k to Bulgaria??

They didnt. They wired the 100k to Simon and Renton and then Simon and Renton wired it to Bugaria because of the signature forgery. In reality Simon and Renton would end up in jail for it.