In Belgium this film came out with a more literally translation of the french title : Les Jardins du Roi" = The King's Gardens. Why "A Litlle Chaos"? it's disturbing! I couldn't find it with the English title on IMDb, only in the french version.
sharePicking a movie title seems to be an artform in itself.
"A Little Chaos" is taken from the scene where Sabine and Andre are discussing her possible employment. Remember when she first arrived and saw the arrangement of planters in the courtyard and decided to move one of them? He was observing her. Andre always went for order and symmetry, Sabine liked to put a little dissonance, a little "chaos", in her designs.
Thus the title.
..*.. TxMike ..*..
Take a risk, Take a chance, Make a change. Kelly Clarkson - Breakaway