So what exactly happned in the end

Yes, too many things had happened to make her realize what was happening. I believe one of the last scenes her husband's name might have appeared on the phone of her husband's lover. If not, it was seeing something extreme happening between the two of them, and then hearing their favourite song on the phone of someone who should be a stranger to both of them.