No English subs for 11/27 ep that I can find by going to episode directly on S4C or through the BBC iplayer.
All of the series 3 eps have had English subs until the 5th one this past Sunday.
Wonder why? If it's me, cannot figure out what I'm doing differently. When calling up episodes 1-4, the English subs still play when activated.
Odd.
Ahhh. Never mind. :-)))
Subs turned up on 12/1/2016 like magic!
Brilliant third series, by the way.
Just great.
I'm glad the subs finally turned up... now I'm just waiting for episode six to turn up!
shareYour wait has been rewarded! :-))
A utterly brilliant third series right to the last scene in the finale (with apparently some long-time-coming emotional reconciliation taking place non-verbally, as Mathias thinks about all the children he may have helped--those who are alive and never got justice--as he looks at his daughters' photo.)